No Promob Catalog, além dos idiomas disponíveis para efetuar a tradução do sistema, através do Editor de Traduções, é possível adicionar novos idiomas, através de uma lista de opções.
Neste artigo são abordadas as seguintes seções:
Como adicionar um novo idioma?
1. Clique no menu Cadastro - Sistema - Traduções;
2. Clique em Adicionar idioma;
3. Selecione o idioma que deseja adicionar e clique em OK;
DICA: para selecionar vários idiomas, mantenha a tecla CTRL pressionada enquanto seleciona as opções com o mouse.
4. Na mensagem que é exibida clique em Sim para criar os arquivos de tradução;
5. Para ordenar os idiomas, selecione a linha e utilize os botões Para Cima e Para Baixo; 
6. Atualize o Catalog (Ctrl+Shift+F5).
7. Os idiomas adicionados são exibidos na lista de opções dos campos e também na janela de Preferências;
8. Através do Editor de Validações é possível pesquisar e editar os arquivos de tradução que estão incompletos. Para abrir a janela de edição, selecione o arquivo e clique em Editar;
Como remover idiomas?
1. Selecione a linha referente ao idioma que deseja excluir;
2. Clique em Remover idioma;
3. Na mensagem que é exibida clique em Sim para excluir os arquivos de tradução;